segunda-feira, 15 de junho de 2009

Shir shel iom/ mizmor shir leiom hashabat


Haiom iom Shabat codesh shebo haiu haleviyim omrim beveit hamicdash.

Mizmor shir leiom hashabat. Tov lehodot ladonai ulezamer leshimcha elion. Lehaguid babóker chasdecha veemunatecha balelot. Alê assor vaale nável, ale higaion bechinor. Ki simachtani Adonai befaolecha, bemaase iadecha aranen. Ma gadlu maasecha Adonai, meod amkú mach shevotecha. Ish baar lo iedá, uchesil lo iavin et zot. Bifroach reshaim kemo éssev vaiatsitsu col poale aven, lehishamdam ade ad. Veata marom leolam Adonai. Ki hine oivecha Adonai Ki hine oivecha iovedu, yitpardu col poale aven. Vatarem kir em carni, baloti beshemen raanan. Vatabet eni beshurai, bacamim alai mereim, tishmána oznai. Tsadic catamar yifrach, keérez balevanon yisgue. Shetulim beveit Adonai, bechatserot Elohenu iafrichu. Od ienuvun besseva, deshenim veraananim yihiu. Lehaguir ki iashar Adonai, tsuri velo avlata bo.


Hoje é o dia santo Shabat, no qual os levitas cantavam no templo:

Salmo e cântico para o dia de Shabat. É bom dar graças ao Eterno, cantar em honra de Teu Nome, ó Altíssimo. Anunciar desde o amanhecer a Tua bondade e a Tua fidelidade, durante as noites. Com a lira de dez cordas e com o alaúde, acompanhado com palavras, ao som da harpa. Porque me enches de satisfação, Eterno, pelos Teus altos feitos, quero celebrar as obras das Tuas mãos. Como são grandes as Tuas obras, Eterno, infinitamente profundos são os Teus pensamentos. O homem desprovido de senso não sabe e o tolo não pode entender isso: mesmo que brotem os iniquos como erva e que floresçam todos os que praticam o mal, eis que serão destruídos por todo o sempre. E Tú, ó Eterno, és eternamente o Altíssimo. Pois eis que, Teus inimigos, ó Eterno, perecerão, serão dispersos todos os que obram iniquidade. Mas exaltaste o meu poder como o chifre do reno, ungiste-me com óleo fresco. Os meus olhos também ja viram o que é feito dos meus inimigos, os meus ouvidos ouvirão o que sucederá aos malfeitores que se levantam contra mim. O justo florescerá como a palmeira, crescerá como cedro do Líbano. Os que são plantados na casa do Eterno, florescerão nos átrios do nosso Deus. Na velhice ainda darão frutos, serão cheios de seiva e de verdura, para anunciarem que o Eterno é reto. Ele é a minha força, e não há iniquidade Nele.

2 comentários:

faça seu comentário.